“Manned Moon shot? That was in the late 1960s.”

Answer is below the episode screenshot.

Kirk, describing the past that was still in everyone’s future: the show aired in 1967, and the moon landing happened in 1969. The episode is “Tomorrow is Yesterday.”